BIBLIOGRAPHIE

Liste des publications

Epistémologie et culture médiévale:


Alexander Baumgarten:

- Principiul cerului. Eternitatea lumii şi unitatea intelectului în filosofia secolului al XIII-lea, editura “Dacia”, Cluj , 2002, 217 p., ISBN 973-35-1330-X ; ediţia a II-a, ed. Humanitas, Bucureşti, 2008, 285 p., ISBN 978-973-50-2210-5.

- Intermediaritate şi Ev Mediu. Studii de filosofie medievală, ed. “Viaţa Creştină”, Cluj, 2002, 180 p., ISBN 973-9288-64-2 ;

- Sfântul Anselm şi conceptul ierarhiei, cu o prefaţă de Anton Adămuţ, ed. Polirom, colecţia “Seminar. Filosofie”, Iaşi, 2003, 200 p, ISBN 973-681-437-8 ; traducere în limba franceză Saint Anselme et le concept de la hierarchie, trad. par Daniel Mazilu, ed. Zeta Books, Bucharest, 2011, 175 p, ISBN 978-973-1997-98-8.

Eléonore Fournié

- L’Immaculée Conception: une croyance avant d’être un dogme, un enjeu social pour la Chrétienté [Texte intégral] Paru dans L’Atelier du Centre de recherches historiques, 10, 2012

- Dévotions et représentations de l’Immaculée Conception dans les cours royales et princières du Nord de l’Europe (1380-1420) , L’Atelier du Centre de recherches historiques, 10 | 2012

Catalogue des manuscrits de la Bible historiale (1/3) [Texte intégral] Paru dans L’Atelier du Centre de recherches historiques, 03.2, 2009

Ana Gomez Rabal:

- «Le latin médiéval du "Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae": un projet lexicographique dans un contexte européen», Diachroniques: Revue de linguistique française diachronique 7 (2017), pp. 119-136

-« Glossarium Mediae Latinitais Cataloniae: dictionnaire, corpus et collection de monographies », Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin Du Cange) 74 (2016), pp. 365-357.

Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin Du Cange) 74 (2016), pp. 356-357

Laurent Hablot

- (en collaboration avec Arnaud de Maurepas), Les ministres et les ministères du siècle des Lumières, Paris, rééd. 2011.

- Martin Aurell, Laurent Hablot, Denise Turrel et alii, Signes et couleurs des identités politiques du Moyen Age à nos jours, Rennes, 2008.

- Catalina Girbea, Laurent Hablot, Raluca Radulescu, Marqueurs d’identité dans la littérature médiévale : mettre en signe l’individu et la famille (XIIe-XVe siècles), Turnhout, 2014.

- « L’armoirie et les sens au Moyen Age », Les cinq sens, dir. E. Palazzo, Paris, Picard, 2016, p. 565-588.

Jeanette Patterson:

- « Solomon au feminin: (Re)translating Proverbs 31 in Christine de Pizan’s Cité des dames. » Mediaevalia 36/37 (2015/2016), special issue, "Medieval Futures," guest-editor, Marilynn Desmond. 353-392.

- « Stolen Scriptures: The Bible historiale and the Hundred Years’ War » Rethinking the Boundaries of Patronage. Ed. Deborah L. McGrady. Special issue of Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures 2:2 (Fall 2013), 155-180.

- « Interpreting Job’s Silence in the Bible historiale » Modern Language Notes 127:5 Supplement (December 2012), S217-S242.

- « Au Pire: Language, Violence and the Totalitarian Ideology of Origins in Ionesco’s La leçon and Césaire’s Une tempête. » French Forum 33:1-2 (Winter/Spring 2008), 195-213.

- Rethinking the New Medievalism: Essays Honoring Stephen G. Nichols. Co-edited with Howard Bloch, Alison Calhoun, Jacqueline Cerquiglini, and Joachim Küpper. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014.

« The Bible historiale Manuscript Portal » Digital resource sponsored by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. www.biblehistoriale.library.jhu.edu (published, with progress ongoing).

Marc Smith:

- Pierre Legendre (dir.), Le dossier occidental de la parenté, textes juridiques indésirables sur la parenté, traduits et présentés par A. Schütz, M. Smith, Y. Thomas, Paris, 1988, p. 125-187 « Les lettres de Pierre Damien et la décrétale d’Alexandre II ».

(Avec Anne Lombard-Jourdan), éd. et trad., Étienne Vitelli, Commentaires sur la guerre civile de France: de la surprise de Meaux à la bataille de Saint-Denis (1567), Paris, 2005 (Études et rencontres de l’École des chartes, 17).

Clive Sneddon:

- The Bible in French Sneddon, Clive R.. (2012) - In: The new Cambridge history of the bible. 2. From 600 to 1450 p. 251-267

- The Old French Bible: The First Complete Vernacular Bible in Western Europe Sneddon, Clive R.. (2011) - In: The practice of the Bible in the Middle Ages p. 296-314

- Rewriting the Old French Bible: The New Testament and Evolving Reader Expectations in the Thirteenth and Early Fourteenth Centuries Sneddon, Clive R.. (2002) - In: FS Peter Rickard p. 35-59

On the creation of the Old French Bible Sneddon, Clive R.. (2002) - In: Nottingham medieval studies vol. 46 (2002) p. 25-44

Xavier-L. Salvador:

Salvador, X.-L. (2017), «  L’introduction du Cantique des Cantiques dans la Bible historiale: de l’écriture de l’histoire à la pensée littéraire dans la traduction biblique », Di Tommaso L., Henze M. & Adler W. (éds), The Embroidered Bible, Festschrift in honour of Professor Michael E. Stone, Brill series "Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha (20 pp.)

Salvador, X-L. (2017), Archéologie et étymologie sémantiques: La traduction du Livre de l’Exode de la Bible Historiale (1295), Préface de Christian Baliu, Bucarest: ZetaBook, 480 pages.

Lorenzo diTommaso:

- The Embroidered Bible: Studies in Biblical Apocrypha and Pseudepigrapha in Honour of Michael E. Stone. SVTP 26. Leiden/Boston: Brill, 2018. [éd., avec Matthias Henze et William Adler]

- « The Apocryphal Daniel Apocalypses: Works, Manuscripts, and Overview » In Joseph Verheyden and Jens Schroeter, eds., Is There an “Apocalyptic” World View? Images of World and Cosmos, Future and Past, in Late Antique Apocalyptic Writings. Special issue of Ephemerides Theologicae Lovanienses 94.2 (2018): 275-316.

- « The Apocalypse of Pseudo-Methodius: Notes on a Recent Edition. » Medioevo greco. Rivista di storia e filologia bizantina 17 (2017): 311-321.

- « Natura e necessità della comunicazione tra cielo e a terra nella letteratura apocalittica » Rivista ricerche storico bibliche 29.1 (2017), 171-192.

Humanités Numériques


Pierre-André Buvet

- « Article Linguistique et intelligence », in Linguistique et…, (éds. J. Goes, S. Mejri et O. Soutet) Peter Lang, Sous presse.

- (éd.), 2015, Etudes de Linguistique Appliquée 180 : Linguistique et Informatique

2012, « Traitement automatique du discours rapporté », Actes du colloque JADT 2012, Université de Liège

   

Giuseppe Celano

- A., Michael Richter, Rebecca Voll, and Gerhard Heyer: Aspect coding asymmetries of verbs: The case of Russian. Forthcoming (Konvens 2018) 

- (2017). POS-tagged Ancient Greek texts v1.0.0 [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.437103

- (2017). Tokenized and sentence-splitted CTSized Ancient Greek texts v1.1.0 [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.438311

Gregory Crane, Saeed Majidi. 2016. Part of Speech Tagging for Ancient Greek. Open Linguistics 2:393–399.

Christian Grun:

logiciel BASEX: http://www.basex.org

« Function inlining in XQuery 3.0 optimization », Proceedings of the 15th Symposium on Database Programming Languages, Pittsburgh, PA, USA — October 27 - 27, 2015

Efficient Structural Bulk Updates on the Pre/Dist/Size XML Encoding, Proceedings 31st IEEE International Conference on Data Engineering (ICDE), 2015 / IEEE (Hrsg.). - Piscataway, NJ: IEEE, 2015. - S. 447-458

Fabrice Issac:

- F. Issac, « Comment analyser les variations morphologiques des mots du Moyen-Âge », presse universitaire de rennes éd., 2018. (à paraître 2018).

- F. Issac, « Linguistique et informatique: une linguistique 2.0 ? », in Linguistique et ..., Peter Lang, 2018. (à paraître 2018).

F. Issac, « Outils et instruments pour la dictionnairique », Le Français Moderne, vol. 1, 2016.

Lorenzo diTommaso:

- « The Pseudepigrapha and Manuscript Research in the Digital Age » Forthcoming in Matthias Henze and Liv I. Lied, eds., Society of Biblical Literature Pseudepigrapha Section Jubilee Volume. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2018.

Xavier-L. Salvador:

Salvador, X-L. (dir.), « Humanités Numériques: vers l’institutionnalisation », Revue Quaderni, Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme, Hiver 2018/2019, n°98

Salvador, X.-L. (2019),« Transformations disciplinaires en Littérature et Sciences Humaines à l'heure du numérique », Quaderni n°98, Hiver 2018-2019, Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme.

Salvador, X-L. (2016), XML pour les linguistes, avec une préface d’Henri Portine, collection « Humanités Numériques », Paris: L’Harmattan.

Salvador, X.-L. (2017), « « Indexer des documents « du dedans »: quels moyens de répondre à la question du lieu de la donnée (XML, OWL, RDF, REST) ? » in: Longhi J. (éd), Communication, 35/1, Longhi, J. (dir), juin 2017 (26 pp.)

Salvador, X.-L. (2018), « Anton Tantner, « Les ancêtres des moteurs de recherche. Bureaux d’adresse et feuilles d’annonce à l’époque moderne » », Quaderni 97, Paris, Maison des Sciences de l’Homme.

Salvador, X.-L. (2017), « ISILEX, un serveur et gestionnaire de contenus collaboratifs REST XQuery au service des Humanités Numériques: l’exemple de biblehistoriale.fr », Revue en ligne Médiévale n°73/2017, Rochebouet, A. (dir), 01/2018. Actes du colloque « Le Texte à l’épreuve du numérique »

Marcello Vitali Rosati:

- On Editorialization. Structuring space and authority in the digital age, Institute for Network Cultures, Amsterdam 2018.

- Égarements. Amour, mort et identités numériques, Hermann, Paris 2014 [disponible en accès libre]

- S’orienter dans le virtuel, Hermann, Paris 2012 [disponible en accès libre]